I currently use Spark by Readdle. Previously I have used many different email apps. Probably more than 20. So far none has felt like the perfect one but Spark is good enough for now. I think they tend to get to cluttered with features I’m not interested in.
What app or other email client do you use on iPad?