Yoink is like a storage shelf for things you want to share between apps. You drag something from an app to Yoink. Then you drag it from Yoink to another app. You can also use Yoink to store text snippets, images and documents that you frequently use.
Watch this video from 9 to 5 Mac to learn a lot more about using Yoink on your iPad (or iPhone).