I rediscovered the Archisketch app for iPad a couple of days ago. After trying it out I really like the interface. They have made it cleverly so you don’t have to be overwhelmed by choices that aren’t relevant to what you are doing. It works well with Apple Pencil too.
Archisketch is free to try and I think I payed around 10 USD to unlock everything.